[2018北九州] 交通：由福岡空港到福岡市區，首選的士

旅行日子︰2018年3月平日

福岡空港是日本著名的市區機場，距離福岡市中心博多只需10分鐘車程，乘坐地下鐵更只需6分鐘車程 (兩個地鐵站的距離)，非常方便。

福岡空港國際線大樓1F到達樓層

福岡空港國際線大樓1F到達樓層

位於國際線大樓1F到達樓層的「綜合案內所」

出口外面是巴士站和的士站

不過，福岡空港的對外交通有一些弔詭的地方。一般遊客出入機場，有鐵路都會首選搭鐵路。但福岡空港的地下鐵站只設於「國內線」大樓，而外國遊客出入福岡，一般會利用「國際線」大樓。所以，如果你一落機，想從機場去博多或天神，你要先從「國際線」大樓搭免費穿梭巴士到「國內線大樓」(15分鐘車程)，然後再轉乘地下鐵。對於有大型行李的你，極不方便，車程也相對長了。

取自福岡空港繁中官網

好，還有另一種方法，就是乘搭西鐵巴士，可以從「國際線」大樓直達博多 (15分鐘車程) 或天神 (33分鐘車程)。不過由於旅程太短，提供的巴士只是普通在市區行走的巴士，坐得不太舒服。雖然車程不算長，但一家大細拿著行李，依然會覺得不方便。

1F到達樓層有巴士站，提供免費的國內線大樓接駁，以及往市區的市內巴士和遠距離的高速巴士

取自福岡空港繁中官網

由於福岡空港距離市中心實在太近，如果是親子遊，我強烈建議乘搭的士，車費不貴。我們由福岡空港國際線大樓，搭的士前往博多站的酒店，車費只需¥1500左右 (如果搭西鐵巴士往博多，成人單程車資是¥260)。所以，就算不是親子遊，你有3-4個人都可以選搭的士，好抵搭。

的士站就在巴士站後面

的士站

(福岡空港國際線大樓另有高速巴士直接前往大牟田、久留米 、長崎、ハウステンボス (豪斯登堡)、佐世保、別府、由布院、熊本、荒尾和黒川温泉，以及來往太宰府和運河城的巴士班次，詳情請參考福岡機場官網：http://www.fuk-ab.co.jp/china2/bus2.html) 

-----------------------------
2018北九州 (總覽)

第一天︰

福岡空港交通→Clio Court酒店→釣船茶屋食晚飯

第二天︰

Budget租車→湯の坪街道→Snoopy茶屋食午餐→湯布院 泰葉→湯布院 泰葉食晚飯

第三天︰

湯布院 泰葉食早餐→九州自然動物園→別府龜之井酒店→豊後茶屋食晚飯

第四天︰

海地獄→伊藤商店食午餐→鶴見岳→三井花園酒店熊本→すしざんまい食晚飯

第五天：

Kumamon Square→熊本城→Birthday新宮店→博多中央酒店→牛たん炭焼 利久食晚飯

第六天：

舞鶴公園→海之中道→札幌螃蟹本家食晚飯

第七天：

Open heart租和服→太宰府天滿宮 / 表參道→太宰府政廳跡→鳥栖 Premium Outlet→はま寿司食晚飯

第八天：
Komeda's Coffee食早餐→大濠公園→一蘭本社食午餐→ワンカルビPREMIUM中洲食晚飯

第九天：

福岡Bayside Place

黑人問號：究竟係「湯布院」定「由布院」？

直接解答此標題的答案：「湯布院」和「由布院」是同一個地方，用「湯布院」又得，用「由布院」亦得 (我唔會講「得咗」，放心)。

好地地同一個地方，點解會有人叫「湯布院」，有人叫「由布院」？解答這條問題，就要講講歷史。

最初，是沒有「湯布院」的 (即「由布院」此名稱比較歷史悠久)。在1955年之前，該處地方由兩個行政區組成：「由布院町」和「湯平村」。但由1955年2月1日起，「由布院町」和「湯平村」正式合併，成為「湯布院町」。

直到2005年10月1日，「湯布院町」又與鄰近的「挾間町」和「庄內町」合併，成為「由布市」，但該處地方仍然沿用「湯布院町」作為地區名稱。所以，該處地方的地址的全寫通常是「大分県由布市湯布院町XXXXX」。

說到這裡，有些人可能會更加混亂 (我最鍾意將簡單事情複雜化，哈哈)。簡單來說，「湯布院町」是最正確的地名，但從來都不會有人叫「湯布院町」，而只叫簡單一些的「湯布院」。很多當地人也會寫「湯布院」，很多店鋪也會加「湯布院」這名字。

很多店舖都會用「湯布院」

那麼，就叫「湯布院」吧，唔好煩！不過，心水清的你，一定會留意到，很多比較大型的設施和地方名，都會用「由」而不用「湯」，例如：

JR站是「由布院站」，而不是「湯布院站」
JR特急列車的中文官方譯名是「由布院之森」，而不是「湯布院之森」
JR特急列車的中文官方譯名是「由布」，而不是「湯布」
溫泉區名稱是「由布院溫泉」，而不是「湯布院溫泉」
山岳名稱是「由布岳」，而不是「湯布岳」

而事實上，「由布」此名稱的歷史真的比「湯布」更為悠久 (最早的名稱「南由布村」和「北由布村」早在1889年就出現)，而現在此處地方的確是在「由布市」之內 (只是區域名是「湯布院町」)。所以，也有不少當地人會寫「由布院」。

石碑上寫著「由布院」

B-speak的海報用上「由布院」

SNOOPY茶屋也用上「由布院」

為何在名稱上有這麼大的歧義，當地人也不想辦法令名字更統一？最大的原因，可能是讀音問題。雖然漢字書寫上有「湯布院」和「由布院」之分，但是，原來在日文的讀音上，兩者都是一樣的，連平假名也是「ゆふいん」。既然讀音和平假名都一樣，漢字有歧義也不是甚麼大問題。

至於本人，我比較鍾意用「由布院」，只因為覺得廣東話發音比較好聽，並沒有其他原因。所以，我在其他blog文提及此地方時也會用「由布院」此名稱。

就是這種地方擁有的獨特性，令它更加可愛，更有話題。當地政府千萬不要強行統一名稱，令其保留這種凌亂美。

2018北九州 (總覽)